Tschechien: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. März 2024, 20:08 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung
2 Allgemeines
3 Quellen für die Forschung
4 Ortssuche, Karten und Pläne
5 Hilfsmittel
6 Weitere Fachgebiete

Einführung

Geschichte

Politische Gliederung

Kirchliche Gliederung

Allgemeines

Rechtliche Rahmenbedingungen

Archive

Nationalarchiv Prag

National Archive, Prague Chodov

http://www.nacr.cz/en/

Addresse: Archivní 2257/4, Praha 4 — Chodovec, 149 00 Mail: na@nacr.cz, Telefon: +420 974 811 111

Das Nationalarchiv nutzt auch ein anderes Gebäude in Prag 6 - Dejvice für die Bestände des böhmische Königreichs vom 12. bis Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Abteilung besteht aus einem Forschungsraum und einer Bibliothek B.

Adresse: Milady Horákové 133, Praha 6 — Dejvice, 166 21 Mail: na1@nacr.cz, Telefon (Forschungsraum): +420 233 326 755

Staatliche Gebietsarchive

Nordböhmischer Kreis: Staatliches Gebietsarchiv Leitmeritz (Litoměřice)

Státní oblastní archiv v Litoměřicích - building of former dominican monastery

Archiv: http://www.soalitomerice.cz/de/

Onlinebestände: http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/

Mittelböhmischer Kreis: Staatliches Gebietsarchiv Prag (Praha) Zuständig für Mittelböhmen ausgenommen Prag (Praha)- SIEHE DORT!

Archiv: http://www.soapraha.cz/

Onlinebestände: http://www.actapublica.eu/

Stadtarchiv Prag

Archiv: http://www.ahmp.cz/

Onlinebestände: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/

Südböhmischer Kreis: Staatliches Gebietsarchiv Wittingau (Třeboň)

Klášter augustiniánů (Třeboň) - výřez

Onlinebestände: https://digi.ceskearchivy.cz/einleitung

Westböhmischer Kreis: Staatliches Gebietsarchiv Pilsen (Plzeň)

Archiv: http://www.soaplzen.cz/

Onlinebestände: http://www.portafontium.cz

Ostböhmischer Kreis: Staatliches Gebietsarchiv Zámrsk (d. Samrsk)

Archiv: https://vychodoceskearchivy.cz/

Onlinebestände: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/

Zámrsk – direkt zu den Matriken: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/arch-desc?p=1&s=10&f=%5B%7B%22value%22%3A%5B%22matrika%22%5D%2C%22source%22%3A%22UNIT~TYPE%22%7D%5D

Die Matriken von Zamrsk sind auch online auf: https://familysearch.org/search/image/index#uri=https://familysearch.org/records/collection/1804263/waypoints

Nordmährischer Kreis und Österreichisch-Schlesien: Staatliches Gebietsarchiv Troppau (Opava)

Opava, zemský archiv

Archiv: http://www.archives.cz/zao/index.html

Onlinebestände: http://matriky.archives.cz/

Südmährischer Kreis: Staatliches Mährisches Landesarchiv Brünn (Brno)

Brno, Starý Lískovec, Palachovo nám., Moravský zemský archiv (2022-04-11; 01)

Archiv: http://www.mza.cz/

Onlinebestände: http://www.actapublica.eu/

Weitere Informationen und Bestände finden Sie auf dieser Seite: Mährisches Landesarchiv Brünn (Brno)

Stadtarchive

Stadtarchiv Prag - Archiv hlavního města Prahy

Archiv hlavního města Prahy, Archivní 6, 149 00 Praha 4 Tel. ústředna: 23600 1111 Tel. podatelna: 23600 4017 Tel. studovna: 23600 4012

Archiv: http://www.ahmp.cz/

Onlinebestände: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/

Archiv der Stadt Brünn - Archiv města Brna

Archiv města Brno, Dominikánske nam. 1, CZ-601 67 Brno, Přední 2, 618 00 Brno - Černovice

Tel: +420 542 173 612, +420 542 173 613, Mail: amb@brno.cz Nová radnice, Dominikánské nám.1, Tel: +420 542 172 138 Kuřim, Křížkovského 294, meziarchiv, Tel: 773 738 835

https://archiv.brno.cz/

Weitere Informationen und Bestände finden Sie auf dieser Seite: Stadtarchiv Brünn / Archiv města Brna (AMB)

Archiv der Stadt Aussig - Archiv města Ústí nad Labem

http://www.usti-nl.cz/de/stadt/archiv-der-stadt/

Archiv města Ústí nad Labem, Hrnčířská 65/2, 400 01 Ústí nad Labem

Adresse, Kontakte und Öffnungszeiten: https://www.usti-nad-labem.cz/cz/uredni-portal/sprava-mesta/magistrat/odbory-oddeleni/archiv-mesta-usti-nad-labem/

Archiv der Stadt Ostrau - Archiv města Ostravy Archiv města Ostravy, Špálova 19, 702 19 Ostrava-Přívoz Tel.: 599 450 012, Mail:archiv@ostrava.cz

http://amo.ostrava.cz

https://badatelna.ostrava.cz https://encyklopedie.ostrava.cz

Archiv der Stadt Pilsen - Archiv města Plzně

Archiv města Plzně, Veleslavínova 19, 306 32 Plzeň Telefon: +420 378 032 601, Mail: archiv@plzen.eu

https://amp.plzen.eu/

Sonstige mit Online-Beständen

Monasterium

"Monasterium.Net ist Europas virtuelles Urkundenarchiv. Dieses Portal bietet mit seinen mehr als 250.000 mittelalterlichen und früh-neuzeitlichen Urkunden, die von mehr als 60 Institutionen aus über 10 europäischen Ländern zur Verfügung gestellt werden, die einmalige Möglichkeit unabhängig von Zeit und Ort Forschen zu können — Forschung, die vom Editieren von Urkunden bis hin zur Nutzung der Urkunden und ihrer Metadaten in Bildungseinrichtungen reicht."

Weitere Informationen sowie Zugang zur Monasterium-Datenbank finden Sie

https://www.monasterium.net/mom/home

Hier eine Übersicht der Archive; https://www.monasterium.net/mom/fonds Hier direkt zu den Urkunden tschechischer Archive: https://www.monasterium.net/mom/CZ/country

Familysearch https://www.familysearch.org/

Bibliotheken

Forscherkontakte

Genealogische und historische Vereine

Österreichische Gesellschaft für Familien- und regionalgeschichtliche Forschung (ÖFR)

ÖFR ist ein 2017 gegründeter Verein, der sich mit Familienforschung in der ehemaligen Habsburgermonarchie beschäftigt.

https://oefr.at Mail: office@oefr.at

Vereinigung Sudetendeutscher Familienforscher

Die Vereinigung Sudetendeutscher Familienforscher e.V. (VSFF) ist ein genealogischer Verein, der sich hauptsächlich mit der Erforschung der Geschichte deutscher Familien in den ehemaligen österreichischen Kronländern Böhmen, Mähren und Österreichisch-Schlesien befasst. Sein heutiger Sitz ist Regensburg. https://sudetendeutsche-familienforscher.de/

Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher‟ (AGoFF)

Die Forschungsstelle Sudetenland der AGoFF wird durch die Vereinigung Sudetendeutscher Familienforscher e.V. (VSFF) wahrgenommen. Die VSFF ist ein genealogischer Verein, der sich hauptsächlich mit der Erforschung der Geschichte deutscher Familien in den ehemaligen österreichischen Kronländern Böhmen, Mähren und Österreichisch-Schlesien und den Nachfolgestaaten auf diesem Gebiet befasst. Sein heutiger Sitz ist Regensburg. https://agoff.de/

Česká genealogická a heraldická společnost v Praze (CGHSP)

Tschechische genealogische und heraldische Gesellschaft in Prag Fantova 1784/28, 155 00 Praha 13 - Stodulky Mail: genealogie@centrum.cz http://www.genealogie.cz/

Moravská genealogická ud heraldická společnost

Mährische genealogische und heraldische Gesellschaft Tyršova 14, 612 00 Brno Mail: tajemnik@mghs.cz http://www.mghs.cz/

Heraldisch genealogische Gesellschaft "Adler" in Wien

Universitätsstrasse 6/9b, A-1096 Wien https://www.adler-wien.at, Mail: office@adler-wien.at Bibliotheksstunden jeweils Mittwoch von 17.00 – 20.00 Uhr

Quellen für die Forschung

Kirchliche Quellen - Matriken

Eine Übersicht über die tschechischen Archive finden Sie hier:

https://www.sudetendeutsche-familienforscher.de/SUD/crarch-info.html

Wie finde ich das für einen Ort zuständige Archiv?

1.) Am einfachsten ist dies mit dem kostenlosen Ortsverzeichnis von F. Gundacker auf der Seite [GenTeam (kostenlos, Registrierung!)

Nach Eingabe des heutigen oder früheren Ortsnamens in die Suchmaske erhalten Sie die Angaben zu

heutiger Ortsname
früherer Ortsname
zuständige Pfarre mit Matrikenbeginn (Taufen, Trauungen, Todesfälle)
eventuell die zuständige Vorpfarre mit Matrikenbeginn und das
zuständige Archiv (verlinkt mit Internetpräsenz des Archivs, sofern Matriken bereits online, Anklicken und Sie sind im zuständigen Online-Archiv)

2.) Wenn Sie den Namen der römisch-katholischen Pfarre (früherer oder heutiger Ortsname) wissen, können Sie auch die von Wolfgang Zehetner erstellte Seite https://pfarren-cz.oefr.at nutzen. Wählen Sie zuerst die Art des Ortsnamens der Pfarre aus (links oben):

   • wenn Sie den früheren Ortsnamen wissen, wählen Sie links oben „Historisch“ aus
   • wenn Sie den heutigen Ortsnamen wissen, wählen Sie  „Tschechisch“
   • wenn Sie den heutigen tschechischen Ortsnamen ohne diakritische Zeichen (z.B. Hatschek) eingeben wollen, wählen Sie „GenTeam“.

Klicken Sie auf das Symbol, das Ihnen beim Standort der Pfarrkirche angezeigt wird, und es öffnet sich ein Fenster. Mit Mausklick auf das Buchsymbol öffnet sich die Seite des zuständigen Archivs mit den Büchern der Pfarre.

3.) Eine Übersicht der evangelischen Pfarren finden Sie ebenfalls auf Pfarren-cz.oefr.at. Die weitere Vorgangsweise ist die selbe wie bei den römisch-katholischen Pfarren. Beachten Sie, dass bis 1848 die evangelischen Matrikenfälle auch in die katholischen Matriken eingetragen werden mussten.

Online-Matriken Tschechiens

Die Adressen jener Matriken, die online verfügbar sind, finden Sie auch auf der Seite:

https://wiki.oefr.at/Online-Matriken#Tschechien Alternativ können Sie auch den oben beschriebenen Weg über das Ortsverzeichnis auf www.genteam.at oder pfarren-cz.oefr.at gehen.

Grundherrschaftliche Quellen, Staatliche Quellen

Adressbücher

https://wiki.oefr.at/Adressb%C3%BCcher#Tschechien

Ansichtskarten

https://wiki.oefr.at/Ansichtskarten

Bilddatenbanken - Bildersuche

https://wiki.oefr.at/Bilddatenbanken_-_Bildersuche

Biographien

Suchen Sie nicht nur im tschechischen Biographieportal, sondern z.B. auch im „Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich“

https://wiki.oefr.at/Biographien

Fassionen und Kataster

Allgemeine Hinweise zum Franziszeischen Kataster und die verfügbaren Onlinequellen für Tschechien finden Sie hier:

https://wiki.oefr.at/Fassionen_und_Kataster#Fassionen_und_Kataster_Kataster_in_Tschechien

Urbare, Grundbücher

Gräberdatenbanken

Suchen Sie im Abschnitt Tschechien, aber auch im Abschnitt Weltweite Gräbersuche: https://wiki.oefr.at/Gr%C3%A4berdatenbanken

Stadt-, Orts- und Häuserchroniken

Staatsbürgerschaft - Heimatrecht

Bis 1918 galten in der österreichischen Reichshälfte - also auch in Böhmen, Mähren und österr. Schlesien - die gleichen rechtlichen Bestimmungen für das Heimatrecht. https://wiki.oefr.at/Staatsb%C3%BCrgerschaft_-_Heimatrecht

Meldedaten Volkszählungen

Melderegister des Nationalarchives Prag 1850-1918

Komplette Datenbank der digitalisierten Wohnsitzanträge (Wehrpflicht) des Prager Polizeipräsidiums von 1850-1918 (Digitalizované pobytové přihlášky pražského policejního ředitelství). In der Datenbank werden mehr als 2 Millionen Datensätze von Personen gespeichert.

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/

Najit v Příjmení - Mit Nachnamen suchen
Příjmení začíná - Nachname beginnt mit
Jméno začíná - Vorname beginnt mit
Rok narození - Geburtsjahr
Najit - Suche

Detaillierte Suche: Podrobné vyhledávání (Kästchen rechts oben)

Konskriptionslisten der Prager Einwohner 1830-1949 ( Soupis pražského obyvatelstva )

Beschreibung des Datenbestandes:

http://www.ahmp.cz/index.html?mid=83&wstyle=0&page

Mit Google-translate übersetzt:

https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=cs&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.ahmp.cz%2Findex.html%3Fmid%3D83%26wstyle%3D0%26page

Zu den Daten:

Vstup do databáze Archivní katalog (Datenbankkatalog) anklicken:

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/

dann auf „Verzeichnis der Prager Bevölkerung 1830 – 1910 (1920):

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/searchlink?xid=59F886CC3AA211E0824A00166F1163D4&fcDb=&onlyDigi=true&modeView=LIST&searchAsPhrase=&patternTxt=

Rechts oben gesuchten Namen ins Suchfeld eingeben, Treffer anklicken, Vorschaubild anklicken

Parten und Sterbeandenken

Suchen Sie nicht nur in „Prager Tagblatt“, sondern nutzen Sie auch die anderen Möglichkeiten. Es kommt immer wieder vor, dass ein Sterbefall von Prag z.B. in einer Wiener Zeitung zu finden ist.

https://wiki.oefr.at/Parten_und_Sterbeandenken

Schematismen - Amtskalender

Sie finden Schematismen Böhmen, Mähren und Österreichisch-Schlesien betreffend:

Staatshandbuch 1702-1918,
Österreichisch Kaiserlicher Hofkalender 1806-1918
Schematismen für das Königreich Böhmen
Auswärtiger Dienst,
Handels- und Gewerbs-Schematismen
Eisenbahnen
Postverwaltung
Militär und Militärschematismus

hier: https://wiki.oefr.at/Schematismen_-_Amtskalender

Schulen und Universitäten

Sie finden Verzeichnisse hier: https://wiki.oefr.at/Schulen_und_Universit%C3%A4ten

Berufsverzeichnisse und -chroniken

Telefonverzeichnisse

Recherche nach Name, Straße, Stadt

http://phone.fin.cz/

Zeitungen - Zeitschriften

Suchen Sie nicht nur in den Zeitungen und Zeitschriften Tschechiens, sondern auch in den länderübergreifenden Zeitungs-Onlineportalen: https://wiki.oefr.at/Zeitungen_-_Zeitschriften

Ortssuche, Karten und Pläne

Ortsdatenbanken, Ortsverzeichnisse

Ortzsdatenbanken finden Sie hier: https://wiki.oefr.at/Ortsdatenbanken#Ortsverzeichnis_.C3.96sterreich.2C_Slowenien.2C_S.C3.BCdtirol_und_Tschechien_auf_www.GenTeam.eu

Topographien (früher: Landesbeschreibung)

https://wiki.oefr.at/Topographien#Tschechien

Verkehrs- und Postlexika

https://wiki.oefr.at/Verkehrs-_und_Postlexika ergänzen um Böhmen Mähren, Schlesien

Karten und Pläne

Sie finden hier historische Karten von Böhmen, Mähren und Österreichisch-Schlesien, aber auch aktuelle Karten von Tschechien: https://wiki.oefr.at/Karten_und_Pl%C3%A4ne

Strassenverzeichnisse

Hausnummern

Hilfsmittel

Alte Berufe

Siehe https://wiki.oefr.at/W%C3%B6rterb%C3%BCcher_-_Lexika#Berufe_.28Deutsch_-_Tschechisch.29

Alte Krankheitsbezeichnungen

Krankheitsbezeichnungen in deutscher und lateinischer Sprache: https://wiki.oefr.at/Alte_Krankheitsbezeichnungen Krankheitsbezeichnungen in tschechischer Sprache:

Wörterbücher - Lexika

https://wiki.oefr.at/W%C3%B6rterb%C3%BCcher_-_Lexika

Buchstabentabellen

Tipps zum Schreiben und Anzeigen tschechischer Buchstaben auf deutschen Windows-PCs:

http://penzeng.de/Frames.htm?/Sonderzeichen.htm

Tschechisches Alphabet

https://de.wikipedia.org/wiki/Tschechisches_Alphabet

Tschechische Buchstaben - Unicode - tschechische Sonderzeichen

https://www.webmaster-seo.com/de/unicode/coding?cat=5

Weitere Fachgebiete

Namenkunde

Schriftkunde

Zeitrechnung - Kalender

Siehe: https://wiki.oefr.at/Zeitrechnung_-_Kalender

Maße und Gewichte

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{SORTIERUNG:Tschechien}}
+[[Kategorie:Tschechien| ]]
+[[Kategorie:Binnenstaat]]
+[[Kategorie:Mitglied des Europarats]]
+[[Kategorie:Mitgliedstaat der Europäischen Union]]
+[[Kategorie:Staat in Europa]]
+[[Kategorie:Mitgliedstaat der Vereinten Nationen]]
+[[Kategorie:Mitgliedstaat der OECD]]
+[[Kategorie:Gegründet 1993]]
 == Einführung ==
 === Geschichte ===
+==== Geschichte Böhmens ====
+https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_B%C3%B6hmens
+==== Geschichte Mährens ====
+https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4hren#Geschichte
+==== Geschichte Österreichisch-Schlesiens ====
+https://de.wikipedia.org/wiki/Schlesien_(Tschechien)#Geschichte
+==== Geschichte der Tschechoslowakei (1918-1992)====
+https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Tschechoslowakei
+==== Geschichte Tschechiens (seit 1993)====
+https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Tschechiens
 === Politische Gliederung ===
 === Kirchliche Gliederung ===
@@ Zeile 7: / Zeile 37: @@
 == Allgemeines ==
 === Rechtliche Rahmenbedingungen ===
-=== Archive (Kirchliche, staatliche, …) ===
+=== Archive ===
 ==== Nationalarchiv Prag ====
+[[File:National Archive, Prague Chodov.jpg|mini|National Archive, Prague Chodov]]
 http://www.nacr.cz/en/
@@ Zeile 24: / Zeile 54: @@
 Nordböhmischer Kreis: Staatliches Gebietsarchiv Leitmeritz (Litoměřice)
+[[File:Státní oblastní archiv v Litoměřicích - building of former dominican monastery.jpg|mini|Státní oblastní archiv v Litoměřicích - building of former dominican monastery]]
 Archiv: http://www.soalitomerice.cz/de/
@@ Zeile 46: / Zeile 77: @@
 Südböhmischer Kreis: Staatliches Gebietsarchiv Wittingau (Třeboň)
+[[File:Klášter augustiniánů (Třeboň) - výřez.jpg|mini|Klášter augustiniánů (Třeboň) - výřez]]
 Onlinebestände:  https://digi.ceskearchivy.cz/einleitung
@@ Zeile 54: / Zeile 86: @@
 Archiv: http://www.soaplzen.cz/
-Onlinebestände:  www.portafontium.cz
+Onlinebestände:  http://www.portafontium.cz
 Ostböhmischer Kreis: Staatliches Gebietsarchiv Zámrsk (d. Samrsk)
-Archiv: http://www.archivzamrsk.cz/
+Archiv: https://vychodoceskearchivy.cz/
-Onlinebestände:
-http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/deutsche-seite/
-Beim Archiv Zámrsk wird ein Verzeichnis online gestellt. Das digitalisiertes Buch wird in diesem Verzeichnis durch den Link in der letzten Zeile beim Buch angezeigt und kann bei Bedarf auf den eigenen PC heruntergeladen werden:
+Onlinebestände: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/
-https://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/files/2019/04/8700_Sbrika-matrik-Vychodoceskeho-kraje-1587-1949_NAD_190-stav-2019-04-10.pdf (Stand 17.4.2019 - 8 MB)
+Zámrsk – direkt zu den Matriken: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/arch-desc?p=1&s=10&f=%5B%7B%22value%22%3A%5B%22matrika%22%5D%2C%22source%22%3A%22UNIT~TYPE%22%7D%5D
 Die Matriken von Zamrsk sind auch online auf: https://familysearch.org/search/image/index#uri=https://familysearch.org/records/collection/1804263/waypoints
@@ Zeile 73: / Zeile 101: @@
 Nordmährischer Kreis und Österreichisch-Schlesien: Staatliches Gebietsarchiv Troppau (Opava)
+  [[File:Opava, zemský archiv.jpg|mini|Opava, zemský archiv]]
 Archiv: http://www.archives.cz/zao/index.html
@@ Zeile 80: / Zeile 108: @@
 Südmährischer Kreis: Staatliches Mährisches Landesarchiv Brünn (Brno)
+[[File:Brno, Starý Lískovec, Palachovo nám., Moravský zemský archiv (2022-04-11; 01).jpg|mini|Brno, Starý Lískovec, Palachovo nám., Moravský zemský archiv (2022-04-11; 01)]]
 Archiv: http://www.mza.cz/
 Onlinebestände: http://www.actapublica.eu/
+Weitere Informationen und Bestände finden Sie auf dieser Seite: [[Mährisches Landesarchiv Brünn (Brno)]]
 ==== Stadtarchive ====
@@ Zeile 105: / Zeile 135: @@
 Kuřim, Křížkovského 294, meziarchiv, Tel: 773 738 835
-https://archiv.brno.cz/index.php?nav01=1734
+https://archiv.brno.cz/
+Weitere Informationen und Bestände finden Sie auf dieser Seite: [[Stadtarchiv Brünn / Archiv města Brna (AMB)]]
 '''Archiv der Stadt Aussig - Archiv města Ústí nad Labem'''
@@ Zeile 153: / Zeile 185: @@
 === Genealogische und historische Vereine ===
+==== Österreichische Gesellschaft für Familien- und regionalgeschichtliche Forschung (ÖFR) ====
+ÖFR ist ein 2017 gegründeter Verein, der sich mit Familienforschung in der ehemaligen Habsburgermonarchie beschäftigt.
+https://oefr.at Mail: office@oefr.at
 ==== Vereinigung Sudetendeutscher Familienforscher ====
@@ Zeile 184: / Zeile 221: @@
 === Kirchliche Quellen - Matriken ===
-In den Grenzgebieten ist der Sitz des Pfarramtes entscheidend. Wenn sich die Gemeindegrenze auf einen anderen Bezirk erstreckt, werden die Matriken des Dorfes in den Bezirk des Gemeindesitzes aufgenommen.
+==== Eine Übersicht über die tschechischen Archive finden Sie hier:====
-Eine Übersicht finden Sie hier:
+https://www.sudetendeutsche-familienforscher.de/SUD/crarch-info.html
+==== Wie finde ich das für einen Ort zuständige Archiv? ====
+.) Am einfachsten ist dies mit dem kostenlosen '''Ortsverzeichnis von F. Gundacker''' auf der Seite [[https://www.genteam.eu '''GenTeam'''] (kostenlos, Registrierung!)
+Nach Eingabe des heutigen oder früheren Ortsnamens in die Suchmaske erhalten Sie die Angaben zu
+* heutiger Ortsname
+* früherer Ortsname
+* zuständige Pfarre mit Matrikenbeginn (Taufen, Trauungen, Todesfälle)
+* eventuell die zuständige Vorpfarre mit Matrikenbeginn und das
+* zuständige Archiv (verlinkt mit Internetpräsenz des Archivs, sofern Matriken bereits online, Anklicken und Sie sind im zuständigen Online-Archiv)
+.) Wenn Sie den Namen der '''römisch-katholischen Pfarre''' (früherer oder heutiger Ortsname) wissen, können Sie auch die von Wolfgang Zehetner erstellte Seite '''https://pfarren-cz.oefr.at''' nutzen.
+Wählen Sie zuerst die Art des Ortsnamens der Pfarre aus (links oben):
+    • wenn Sie den früheren Ortsnamen wissen, wählen Sie links oben „Historisch“ aus
+    • wenn Sie den heutigen Ortsnamen wissen, wählen Sie  „Tschechisch“
+    • wenn Sie den heutigen tschechischen Ortsnamen ohne diakritische Zeichen (z.B. Hatschek) eingeben wollen, wählen Sie „GenTeam“.
+Klicken Sie auf das Symbol, das Ihnen beim Standort der Pfarrkirche angezeigt wird, und es öffnet sich ein Fenster. Mit Mausklick auf das Buchsymbol öffnet sich die Seite des zuständigen Archivs mit den Büchern der Pfarre.
+.) Eine Übersicht der evangelischen Pfarren finden Sie ebenfalls auf [https://pfarren-cz.oefr.at/karte-ev/?type=hist&filter=#8/49.865/15.469 Pfarren-cz.oefr.at]. Die weitere Vorgangsweise ist die selbe wie bei den römisch-katholischen Pfarren.
+Beachten Sie, dass bis 1848 die evangelischen Matrikenfälle auch in die katholischen Matriken eingetragen werden mussten.
+==== Online-Matriken Tschechiens ====
+Die Adressen jener Matriken, die online verfügbar sind, finden Sie auch auf der Seite:
-http://actapublica.eu/userdata/matriky_na_internetu_cr.pdf
+https://wiki.oefr.at/Online-Matriken#Tschechien
+Alternativ können Sie auch den oben beschriebenen Weg über das Ortsverzeichnis auf www.genteam.at oder pfarren-cz.oefr.at gehen.
 === Grundherrschaftliche Quellen, Staatliche Quellen ===
@@ Zeile 209: / Zeile 274: @@
 Allgemeine Hinweise zum Franziszeischen Kataster und die verfügbaren Onlinequellen für Tschechien finden Sie hier:
-https://wiki.oefr.at/Fassionen_und_Kataster#Franziszeischer_Kataster_in_.C3.96sterreich
+https://wiki.oefr.at/Fassionen_und_Kataster#Fassionen_und_Kataster_Kataster_in_Tschechien
 === Urbare, Grundbücher ===