Wörterbücher - Lexika
Inhaltsverzeichnis
Allgemein
Wörterbuchnetz
Metasuche in achtundzwanzig (Stand 2.3.2018) Wörterbüchern und Nachschlagewerken des Center for Digital Humanities / Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/setupStartSeite.tcl
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer
http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=Lexer
Deutsches Rechtswörterbuch
Das Deutsche Rechtswörterbuch ist ein Wörterbuch der älteren Sprache, also ein historisches Wörterbuch. Sie finden darin nicht nur Rechtswörter im engeren Sinne, sondern auch viele tausend andere Wörter, die aufgrund ihrer rechtlichen Bezüge aufgenommen wurden. Daher ist das DRW ein nützliches Instrument für (fast) jeden historisch arbeitenden Wissenschaftler und Interessierten.
http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige
Enzyklopädie
Krünitz: Oekonomische Encyklopädie ...
... oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft ist der Titel einer der umfangreichsten Enzyklopädien des deutschen Sprachraums. Das von J. G. Krünitz begründete Werk erschien 1773 bis 1858 in 242 Bänden und stellt eine der wichtigsten deutschsprachigen wissenschaftsgeschichtlichen Quellen für die Zeit des Wandels zur Industriegesellschaft dar.
http://www.kruenitz1.uni-trier.de/
Genealogische Wörterbücher
Genealogisches Wörterbuch von F. Gundacker
Viele Bezeichnungen von Berufen, Orten, Krankheiten, Verwandtschaftsverhältnissen haben sich im Laufe der Jahrhunderte geändert; nicht wenige davon sind heute nicht mehr in Verwendung. Natürlich können in diesem Werk nie alle Begriffe gefunden werden. Aber mehr als 2.000 Worterklärungen sollten für den Anfänger und Hobbyforscher ausreichend sein. Viele der hier angegebenen Bezeichnungen sind typisch österreichische; aber auch Begriffe aus den Kronländern (Chalupner, podsedek, Gärtler etc.) wurden in dieses Verzeichnis aufgenommen.
Deutsch (Download, kostenlos): http://www.felixgundacker.at/felix/downloads/fg_woerterbuch.pdf
Englisch (Download, kostenlos): http://www.berufsgenealoge.at/felix/downloads/en_woerter_buch.shtml
Wörterbuch für Genealogie, Familienforschung und Heimatforschung in Bayern und Österreich von Reinhard Riepl
Nicht online, nur als Taschenbuch verfügbar:
http://www.reinhardriepl.homepage.t-online.de/woerterb.htm
Fremdsprachenwörterbücher
Tschechisch
Verschiedene Spraschen nach Tschechisch und zurück
Czech Genealogical Word List
https://www.familysearch.org/wiki/en/Czech_Genealogical_Word_List
Ungarisch
Online-Wörterbuch Ungarisch – Deutsch und andere Sprachen
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Handwörterbuch (1837)
https://books.google.at/books?id=g49fAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false
Vokabular zur Ahnenforschung (nicht online)
Lateinisch/Griechisch – Deutsch, Deutsch – Lateinisch/Griechisch und Ungarisch – Deutsch bzw. Deutsch Ungarisch
http://www.ungarndeutsche.de/de/cms/uploads/Vokabular_2.%20Auflage%20(Anzeige)neu.pdf
Hungarian Genealogical Word List
https://www.familysearch.org/wiki/en/Hungarian_Genealogical_Word_List
Glossar Ungarn
In das Glossar wurden Begriffe aufgenommen, die sich auf Institutionen, Amtsträger und herrschaftliche Tätigkeitsfelder in in der erste Hälfte des 18. Jahrhunderts für die Komitate Szatmár und Ödenurg beziehen.
