Internierungslager: Unterschied zwischen den Versionen
Aus WIKI des ÖFR
(Seite angelegt) |
K |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | Erläuterungen zu den Spalten dieser Tabellen finden Sie im Blogbeitrag <Internierungslager und Krankenhäuser im Ersten Weltkrieg> auf www.oefr.at | ||
+ | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- |
Version vom 3. April 2021, 15:56 Uhr
Erläuterungen zu den Spalten dieser Tabellen finden Sie im Blogbeitrag <Internierungslager und Krankenhäuser im Ersten Weltkrieg> auf www.oefr.at
Land | Ortsname | Ort - Abweichung | Gouvernement | Ort kyrillisch | Ort heute | Region - Oblast heute | Link |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Frankreich | Biessard | Canteleu | Frankreich | [1] | |||
Frankreich | Blaye | Blaye | Frankreich | [2] | |||
Frankreich | Bressuire | Bressuire | Frankreich | [3] | |||
Frankreich | Cahors | Cahors | Frankreich | [4] | |||
Frankreich | Carpiagne | Carpiagne bei Marseilles | Frankreich | [5] | |||
Frankreich | Casabianda | Casabianda | Korsika | [6] | |||
Frankreich | Castres | Castras | Castres | Frankreich | [7] | ||
Frankreich | Cette | Sète | Frankreich | [8] | |||
Frankreich | La Houssaye-Beranger | Houssaye, Beranger | La Houssaye-Béranger | Frankreich | [9] | ||
Frankreich | La Lande | [10] | |||||
Frankreich | Marseille | Marseille | Frankreich | [11] | |||
Frankreich | Miramas | Miramas | Frankreich | [12] | |||
Frankreich | Moulins | Moulins | Frankreich | [13] | |||
Frankreich | Nevers | Nevers | Frankreich | [14] | |||
Frankreich | Quiberon | Quiberon | Frankreich | [15] | |||
Frankreich | Romans | Romans | Frankreich | [16] | |||
Frankreich | Rouen | Rouen-Levasseur | Rouen | Frankreich | [17] | ||
Frankreich | Servières | Servières | Frankreich | [Servières – Wikipedia] | |||
Frankreich | St. Angeau-Cantal | Saint Angeau | Frankreich | [18] | |||
Frankreich | St. Quen du Breuil | Saint-Ouen-du-Breuil | Frankreich | [19] | |||
Frankreich | Tours | Tours | Frankreich | [20] | |||
Frankreich | Frankreich | [21] | |||||
Griechenland | Syra | griechisch Σύρος | Syros | Griechenland | [Syros – Wikipedia] | ||
Italien | Adrano | Aderno, Adorno | Adrano | Sizilien | [22] | ||
Italien | Alessandria | Citadella Alessandria, Alexandria | Alessandria | [23] | |||
Italien | Amelia | Amelia | Umbrien | [24] | |||
Italien | Aquila | L'Aquila | [25] | ||||
Italien | Asinara | Asinara Zona Stretti; Regina, Elena, Folkestone, Forte Fornelli, Indiana, Tumbarini, Dante Alighieri; 1., 2., 3. Reparto; Sainara | Asinara (Insel) | Sardinien | [26] | ||
Italien | Asti | Festung Asti | Asti | Piemont | [27] | ||
Italien | Baia | Bacoli | Kampanien | [Bacoli – Wikipedia] | |||
Italien | Balestrate | Balestrate | Palermo | [28] | |||
Italien | Baronissi | Baronissi | Kampanien | [29] | |||
Italien | Borgoforte | Borgo forte | Borgoforte | Lombardei | [30] | ||
Italien | Brescia Castello | Castello Brescia | Brescia | [31] | |||
Italien | Cagliari | Cagliari | Sardinien | [32] | |||
Italien | Campagna | Italien | |||||
Italien | Carini Palermo | Carini | Sizilien | [33] | |||
Italien | Carpi | Carpi | Modena | [34] | |||
Italien | Casagiove Caserta | Casagiore | Casagiove | Kampanien | [Casagiove – Wikipedia] | ||
Italien | Casale Monferrato | Casale Monferrato | Piemont | [35] | |||
Italien | Casalmaggiore | Casa Maggiore | Bologna | Casalmaggiore | Lombardei | [36] | |
Italien | Castello di Melfi | Castello di Melfi | Basilikata | [37] | |||
Italien | Cento | Cento | Emiglia Romagna | [38] | |||
Italien | Cittaducale | Aquila | Cittaducale | Latium | [Cittaducale – Wikipedia] | ||
Italien | Civitacastellana | Civita Castellana | Latium | [Civita Castellana – Wikipedia] | |||
Italien | Conversano | Converano | Conversano | Apulien | [39] | ||
Italien | Firenze | Florenz, Firenze | Toskana | [Florenz – Wikipedia] | |||
Italien | Firenze Belvedere | Italien | Forte di Belvedere, Florenz | Toskana | [40] | ||
Italien | Forte Begato | Genova | Forte Begato, Genua | Ligurien | [41] | ||
Italien | Forte S. Felice | Forte S. Felixe | Forte San Felice | Venetien | [42] | ||
Italien | Forte Sperone | Genua | Forte Sperone, Genua | Ligurien | [43] | ||
Italien | Fossana | Fossano | Piemont | [44] | |||
Italien | Gavi | Gavi | Piemont | [45] | |||
Italien | Genua | Forte Ratti, Genua; | Genua | Ligurien | [Genua – Wikipedia] | ||
Italien | Görz | Gorizia | Friaul-Julisch Venetien | [46] | |||
Italien | Karst | Bezeichnung eines Gebietes: Karst | |||||
Italien | Latisana | Garnison Latisana | Latisana | Friaul-Julisch Venetien | [47] | ||
Italien | Maddaloni | Maddaloni | Kampanien | [48] | |||
Italien | Milazzo | Milazzo | Sizilien | [Milazzo – Wikipedia] | |||
Italien | Moncenisio | Moncenisio | Piemont | [49] | |||
Italien | Monreale | Palermo | Monreale | Sizilien | [50] | ||
Italien | Monte Narba S. Vite | Monte Narba bei San Vito | Sardinien | [San Vito (Sardinien) – Wikipedia] | |||
Italien | Monte Rosso | Roteck | Südtirol | [51] | |||
Italien | Muro Lucano | Muro Lucano | Basilikata | [Muro Lucano – Wikipedia] | |||
Italien | Noto | Noto S. Giovanni | Noto | Sizilien | [52] | ||
Italien | Padula | Padula | Kampanien | [Padula – Wikipedia] | |||
Italien | Palmanova | Palmanova | Friaul-Julisch Venetien | [53] | |||
Italien | Pavia | Pavia | Lombardei | [54] | |||
Italien | Pinerolo | Piemont | Pinerolo | Piemont | [55] | ||
Italien | Pizzighettone | Pizzighettone | Lombardei | [56] | |||
Italien | Portoferraio | Portoferriaro, Portoferrato | Portoferraio | Toskana | [Portoferraio – Wikipedia] | ||
Italien | Potenza | Potenza | Basilikata | [Potenza – Wikipedia] | |||
Italien | Rocca di Scandiano | Scandiano | Emilia-Romagna | [Scandiano – Wikipedia] | |||
Italien | S. Felixe u. Bortolo | ||||||
Italien | S. Maria | Santa Maria C. V., Santa Maria Capua Vetere | Santa Maria Capua Vetere | [Santa Maria Capua Vetere – Wikipedia] | |||
Italien | San Michele al Tagliamento | S. Michele al Tagliamento | San Michele al Tagliamento | Venetien | [San Michele al Tagliamento – Wikipedia] | ||
Italien | Savona | Savona | Ligurien | [57] | |||
Italien | Servigliano | Servigliano | Marken | [58] | |||
Italien | Terrasini, Palermo | Terrasini | Sizilien | [59] | |||
Italien | Trapani | Trapani | Sizilien | [60] | |||
Italien | Turriaco | Turriaco | Friaul-Julisch Venetien | [Turriaco – Wikipedia] | |||
Italien | Urbania | Urbania | Marken | [61] | |||
Italien | Val de Assa | Val d' Assa | Italien | [62] | |||
Italien | Vinadio | Vinadio | Piemont | [Vinadio – Wikipedia] | |||
Italien | Viterbo | Viterba | Roma | Viterbo | Latium | [63] | |
Italien | Voghera | Voghera | Lombardei | [64] | |||
Italien | Volterra | Volterra | Toskana | [65] | |||
Italien | |||||||
Rumänien | Rumänien | [Rumänien – Wikipedia] | |||||
Rußland | Abdulino | Kreis Buguruslan, Gebiet Samara | Абду́лино | Abdulino | Orenburg | [66] | |
Rußland | Adoljew | Tula | |||||
Rußland | Ajasch | Tomsk | |||||
Rußland | Akmolinsk | kasachisch Нұр-Сұлтан, russisch Нур-Султан | Nur-Sultan | Kasachstan | [Nur-Sultan – Wikipedia] | ||
Rußland | Ak-Tepe | Lager Ak Tepe | siehe Aschabad | ||||
Rußland | Aktjubinsk | Turgaj | kasachisch Ақтөбе, russisch Актобе Aktobe; bis 1999 Актюбинск Aktjubinsk | Aqtöbe | Kasachstan | [Aqtöbe – Wikipedia] | |
Rußland | Alattau | Alatyr, Alatir | Simbirsk | russisch Ала́тырь, tschuwaschisch Улатӑр/Ulatăr, mordwinisch Ратор Ош/Rator Osch | Alatyr | Tschuwaschien | [67] |
Rußland | Alexandrowsk | Jekaterinoslaw | |||||
Rußland | Alexin | Aleksin | Tula | Але́ксин | Alexin | Tula | [68] |
Rußland | Almasnaja | Posselok Almasnyj, Almasnyi | Jekaterinoslaw | ukrainisch Алмазна; russisch Алмазная/Almasnaja | Almasna | Ukraine | [69] |
Rußland | Andischan | Andishan | Ferghana | usbekisch-kyrillisch Андижон, russisch Андижан | Andijon, Andischon, Andizhan | Usbekistan | [70] |
Rußland | Antipicha | Tschita | Antipicha | [71] | |||
Rußland | Archangelski Poselok | Akmolinsk | Archangelski Siedlung | ||||
Rußland | Ardatow | Adatow | Simbirsk | russisch Арда́тов, ersjanisch Орданьбуе, Ordanbuje | Ardatow | Mordwinien | [72] |
Rußland | Arsamas | Arsanas, Arsamass | Nishnij-Nowgorod | Арзама́с | Arsamas | Nischni Nowgorod | [73] |
Rußland | Aschabad | Ashabad | Transkaspien | Aşgabat | Turkmenistan | [74] | |
Rußland | Astrachan | Astrachan | Астрахань | Astrachan | Astrachan | [75] | |
Rußland | Atkarsk | Saratow | Атка́рск | Atkarsk | Saratow | [76] | |
Rußland | Atschinsk | Jenissei | А́чинск | Atschinsk | Krasnojarsk | [77] | |
Rußland | Atschu | Tomsk | |||||
Rußland | Aulie Ata | Syr-Darja | kasachisch und russisch Тараз | Taras | Kasachstan | [78] | |
Rußland | Bachmut | Jekaterinoslaw | ukrainisch und russisch Бахмут | Bachmut | Ukraine | [Bachmut – Wikipedia] | |
Rußland | Bagatol | Tobolsk | |||||
Rußland | Balachna | Nishnij-Nowgorod | Балахна́ | Balachna | Nischni Nowgorod | [79] | |
Rußland | Balakow | Балако́во | Balakowo | Saratow | [80] | ||
Rußland | Balta | Tomsk | |||||
Rußland | Barnaul | Tomsk | Барнау́л | Barnaul | Altai | [81] | |
Rußland | Beresowka | Berezowka, Markt Beresowka, Poselok Beresowka | Transbaikalien, Zabajkalsk | [82] | |||
Rußland | Bijsk | Bysk | Tomsk | Бийск | Bijsk | Altai | [83] |
Rußland | Birjutsch | Bajutsch, Birgutsch | Woronesh | Бирю́ч | Birjutsch | Belgorod | [84] |
Rußland | Birsk | Ufa | russisch Бирск, baschkirisch Бөрө/Börö | Birsk | Baschkortostan | [85] | |
Rußland | Bjelew | Tula | Белёв | Beljow | [86] | ||
Rußland | Bjelgorod | Kursk | Бе́лгород | Belgorod | Belgorod | [Belgorod – Wikipedia] | |
Rußland | Bjelokammemsaja | Moskau | |||||
Rußland | Bježek | Twer | |||||
Rußland | Blagowestschensk | Благове́щенск | Blagoweschtschensk | Amur | [Blagoweschtschensk – Wikipedia] | ||
Rußland | Bobrow | Woronesh | Бобро́в | Bobrow | Woronesch | [Bobrow – Wikipedia] | |
Rußland | Bogdanowitsch | Perm | Богдано́вич | Bogdanowitsch | Swerdlowsk | [87] | |
Rußland | Bogorodizk | Tula | Богоро́дицк | Bogorodizk | Tula | [88] | |
Rußland | Bogorodsk | Moskau | Богоро́дск) | Bogorodsk | Nischni Nowgorod | [Bogorodsk – Wikipedia] | |
Rußland | Bogorodskoje | Selo Bogorodskoje | Nishnij-Nowgorod | Богоро́дское | Bogorodskoje | Kirow | [89] |
Rußland | Bogotol | Dorf Bogotol | Tomsk | Богото́л | Bogotol | Krasnojarsk | [90] |
Rußland | Bogutschar | Buhutschar | Woronesh | Богуча́р | Bogutschar | Woronesch | [91] |
Rußland | Bolschaja Gluschiza | Samara | Большая Глушица | Bolschaja Gluschiza | Samara | [92] | |
Rußland | Borisogljebsk | Borissoglebsk | Tambow | Борисоглебск | Borissogljebsk | Woronesch | [93] |
Rußland | Brest-Litowsk | Брэст | Brest | Weissrussland | [94] | ||
Rußland | Brjansk | Orel | Брянск | Brjansk | Brjansk | [Brjansk – Wikipedia] | |
Rußland | Bugulma | Samara | russisch Бугульма; tatarisch Бөгелмә | Bugulma | Tatarstan | [Bugulma – Wikipedia] | |
Rußland | Buguruslan | Samara | Бугуруслан | Buguruslan | Orenburg | [95] | |
Rußland | Buinsk | Simbirsk, Kostroma | russisch Буинск; tatarisch Буа | Buinsk | Tatarstan | [Buinsk (Tatarstan) – Wikipedia] | |
Rußland | Buj | Kostroma | Буй | Bui | Kostroma | [96] | |
Rußland | Busuluk | Samara | Бузулук | Busuluk | Orenburg | [97] | |
Rußland | Chabarowsk | Primorskij, Primorsk | Хабаровск | Chabarowsk | Chabarowsk | [98] | |
Rußland | Charkow | ukrainisch Харків; russisch Харьков | Charkiw | Ukraine | [99] | ||
Rußland | Chodschent | Samarkand | tadschikisch Хуҷанд | Chudshand | Tadschikistan | [100] | |
Rußland | Chowrino | Moskau, Chowrino | [101] | ||||
Rußland | Chromy | Orlow | |||||
Rußland | Chutor | Nischnij-Nowgorod | |||||
Rußland | Chutor Weschowo | Nishnij-Nowgorod, Kreis Lukojanow | |||||
Rußland | Chwalinsk | Chwalynsk | Saratow | Хвалынск | Chwalynsk | Saratow | [102] |
Rußland | Darniza, Tschernigow | ukrainisch Чернігів; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihów | Tschernihiw | Ukraine | [103] | ||
Rußland | Dauria | Daurija, Danria, Dauriaj | Transbaikalien | Даурия | Daurien | Transbaikalien | [104] |
Rußland | Dmitrowsk | Dimitrowsk | Orel | Дмитровск | Dmitrowsk | Orjol | [105] |
Rußland | Dschirak | Dshisak, Dschisak | Samarkand | usbekisch-kyrillisch Жиззах, russisch Джизак | Jizzax oder Dschissach | Usbekistan | [106] |
Rußland | Dubno | ukrainisch Дубно | Dubno | Ukraine | [Dubno – Wikipedia] | ||
Rußland | Dubowka | Saratow | Дубовка | Dubowka | Wolgograd | [107] | |
Rußland | Dwinsk | Witebsk | Daugavpils | Lettland | [Daugavpils – Wikipedia] | ||
Rußland | Elabuga | Wjatka | russisch Елабуга, tatarisch Алабуга | Jelabuga | Tatarstan | [108] | |
Rußland | Fabrik Hennefeld | Gennefeld Sawod | Bezirk Slawianoserbsk, Gouvernement Jekaterinoslaw | ||||
Rußland | Fetjuschi | Kasan | |||||
Rußland | Fort Aleksandrowsk | Transkaspien | kasachisch und russisch Форт-Шевченко | Fort Schewtschenko | Kasachstan | [Fort Schewtschenko – Wikipedia] | |
Rußland | Galitsch | Kostroma | Галич | Galitsch | Kostroma | [Galitsch – Wikipedia] | |
Rußland | Glasow | Wjatka | Глазов | Glasow | Udmurtien | [109] | |
Rußland | Gomel | Mohilew | weißrussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel | Homel | Weissrussland | [110] | |
Rußland | Gorbatow | Nishnij-Nowgorod | Горбатов | Gorbatow | Nischni Nowgorod | [111] | |
Rußland | Gorlowka | Gorbowka | Jekaterinoslaw | ukrainisch Горлівка; russisch Горловка Gorlowka | Horliwka | Ukraine | [112] |
Rußland | Gorodischtsche | Pensa | Городище | Gorodischtsche | Pensa | [113] | |
Rußland | Gouvernement Tula | Tula | Oblast Tula | [114] | |||
Rußland | Graiworon | Grayworon | Kursk | Грайворон | Graiworon | Belgorod | [115] |
Rußland | Gubachinskije Kopi | Perm | Губаха | Gubacha | Perm | [116] | |
Rußland | Gut Polostwowa | Nishnij-Nowgorod | |||||
Rußland | Inderka | Saratow | Индерка | Inderka | Pensa | [117] | |
Rußland | Inokentjewskaja | Irkutsk | |||||
Rußland | Insar | Perm, Pensa | russisch Инсар, mokschanisch Инсара, Insara | Insar | Mordwinien | [118] | |
Rußland | Irbit | Perm | Ирбит | Irbit | Swerdlowsk | [119] | |
Rußland | Irkutsk | Irkutsker Militärkreis | Ирку́тск | Irkutsk | Irkutsk | [120] | |
Rußland | Ischim | Tobolsk | Иши́м | Ischim | Tjumen | [Ischim – Wikipedia] | |
Rußland | Iwanow-Bor | Nowgorod | Иванов Бор | Ivanov Bor | Wologda | [121] | |
Rußland | Iwanowo Wosnessensk | Wladimir | Ива́ново | Iwanowo | Iwanowo | [122] | |
Rußland | Jadrin | Kasan | russisch Я́дрин, tschuwaschisch Етӗрне Etĕrne | Jadrin | Tschuwaschien | [123] | |
Rußland | Jalutorowsk | Tobolsk | Ялуторовск | Jalutorowsk | Tjumen | [124] | |
Rußland | Jaransk | Jarausk | Wjatka | Яранск | Jaransk | Kirow | [125] |
Rußland | Jarew | Astrachan | |||||
Rußland | Jaroslawl | Яросла́вль | Jaroslawl | Jaroslawl | [126] | ||
Rußland | Jefremow | Tula | Ефремов | Jefremow | Tula | [127] | |
Rußland | Jegorjewsk | Rjäsan | Его́рьевск | Jegorjewsk | Moskau | [128] | |
Rußland | Jekaterinburg | Jekaterinenburg | Perm | Екатеринбу́рг | Jekaterinburg | Swerdlowsk | [129] |
Rußland | Jekaterinoslaw | ukrainisch Дніпро | Dnipro | Ukraine | [130] | ||
Rußland | Jelabuga | Wjatka | russisch Елабуга, tatarisch Алабуга | Jelabuga | Tatarstan | [131] | |
Rußland | Jelatina | ||||||
Rußland | Jelatma | Tambow | Jelatma | Tambow | [Jelatma - Bedeutung - Enzyklo] | ||
Rußland | Jelenowski | Jekaterinoslaw | |||||
Rußland | Jeletz | Jelec, Jelez | Orel | Еле́ц | Jelez | Lipezk | [132] |
Rußland | Jenakiwo | Jenakijewe, Jenakjewo | Jekaterinoslaw | ukrainisch Єнакієве; russisch Енакиево/Jenakijewo | Jenakijewe | Ukraine | [Jenakijewe – Wikipedia] |
Rußland | Jenakjewo | Jekaterinoslaw | |||||
Rußland | Jenotajewsk | Astrachan | Енотаевка | Jenotajewka | Astrachan | [133] | |
Rußland | Jurjew Polskij | Jurjew Poloskij | Wladimir | Юрьев-Польский | Jurjew-Polski | Wladimir | [Jurjew-Polski – Wikipedia] |
Rußland | Jurjewez | Kostroma | Юрьевец | Jurjewez | Iwanowo | [134] | |
Rußland | Jurjewez Powolski | Kostroma | Юрьевец | Jurjewez | Iwanowo | [Jurjewez – Wikipedia] | |
Rußland | Jusowka | Donezk | Ukraine | [siehe Poselok Jusowka] | |||
Rußland | Kaachta | Transkaspien | russisch Кяхта; burjatisch Хяагта/Chjaagta | Kjachta | Burjatien | [135] | |
Rußland | Kabaroszba | ||||||
Rußland | Kainsk | Krainsk | Tomsk | Куйбышев | Kuibyschew | Nowosibirsk | [136] |
Rußland | Kaljasin | Kaljazin, Kaljassin | Twer | Калязин | Kaljasin | Twer | [137] |
Rußland | Kaluga | Калу́га | Kaluga | Kaluga | [138] | ||
Rußland | Kamyschlow | Perm | Камышлов | Kamyschlow | Swerdlowsk | [139] | |
Rußland | Kansk | Jenisseisk | Канск | Kansk | Krasnojarsk | [140] | |
Rußland | Kara Kala | Karakalla, Karakala, Kara-Kala | Transkaspien | Кара-Кала | Magtymguly | Turkmenistan | [141] |
Rußland | Karatschew | Karatschwe, Karatschow | Orel | Карачев | Karatschew | Brjansk | [Karatschew – Wikipedia] |
Rußland | Kasalinsk | Syr Darjinsk, Syr Darja | kasachisch Қазалы; russisch Казалинск | Qasaly | Kasachstan | [142] | |
Rußland | Kasan | russisch Каза́нь; tatarisch Казан | Kasan | Tatarstan | [143] | ||
Rußland | Kaschin | Twer | Ка́шин | Kaschin | Twer | [144] | |
Rußland | Kaschira | Tula | Каши́ра | Kaschira | Moskau | [Kaschira – Wikipedia] | |
Rußland | Kasimov | Kassimow, Kassinow | Rjäsan | Касимов | Kassimow | Rjasan | [145] |
Rußland | Kataw | Kataw, Iwanowskij sawod, Katow Iwanowsky Zawod | Ufa | Катав-Ивановск | Kataw-Iwanowsk | Tscheljabinsk | [146] |
Rußland | Katta Kurgan | Kattj Kurgan, Katta Kurga | Turkestan, Gebiet Samarkand | kyrillisch Каттақўрғон; russisch Каттакурган | Kattaqoʻrgʻon | Usbekistan | [147] |
Rußland | Kemlja | Kemia | Nishnij-Nowgorod, Wladimir | Kemlya | Mordwinien | [148] | |
Rußland | Kerensk | Pensa | Вадинск | Wadinsk | Pensa | [149] | |
Rußland | Kiew | ukrainisch Київ; russisch Киев | Kiew | Ukraine | [150] | ||
Rußland | Kineschma | Kineschina | Kostroma | Кинешма | Kineschma | Iwanowo | [Kineschma – Wikipedia] |
Rußland | Kirssanow | St. Kirsanow, Kirsanow, Kirschanow | Tambow | Кирсанов | Kirsanow | Tambow | [151] |
Rußland | Knjas Iwanowo | Dorf Knjas Iwanowo, Knjas | Arbatow, Nishnij Nowgorod | ||||
Rußland | Kokand | Kokana, Kokano | Turkestan, Gebiet Fergansk, Gebiet Torkana | usbekisch-kyrillisch Қўқон, russisch Коканд | Qo'qon | Usbekistan | [152] |
Rußland | Koktschetaw | Akmolinsk | kasachisch Көкшетау, russisch Кокшетау Kokschetau; bis zum 7. Oktober 1993 Кокчетав Koktschetaw | Kökschetau | Kasachstan | [Kökschetau – Wikipedia] | |
Rußland | Kologriw | Koligriw, Kogogriw | Kostroma | Кологрив | Kologriw | Kostroma | [153] |
Rußland | Korotojak | Korotojak | Woronesch | [154] | |||
Rußland | Korotscha | Kursk | Короча | Korotscha | Belgorod | [155] | |
Rußland | Korsun | Kiew, Simbirsk | ukrainisch und russisch Корсунь | Korsun | Ukraine | [156] | |
Rußland | Kortschewa | Korotschow | Twer | Kortschewa | Twer | [Kortschewa (deacademic.com)] | |
Rußland | Koslow | Kozlow | Tambow | Мичуринск | Mitschurinsk | Tambow | [Mitschurinsk – Wikipedia] |
Rußland | Kosmodomjansk | Kasan | Козьмодемьянск | Kosmodomjansk | Mari El | [157] | |
Rußland | Kostroma | Кострома́ | Kostroma | Kostroma | [158] | ||
Rußland | Koszyne | ||||||
Rußland | Kowrow | Wladimir, Tobolsk | Ковро́в | Kowrow | Wladimir | [159] | |
Rußland | Krapiwna | Krapiona, Krapivna, Krapiwna | Tula | Крапивна | Krapiwna | Tula | [160] |
Rußland | Krasnojarsk | Krasnojarks | Jenisejsk | Красноярск | Krasnojarsk | Krasnojarsk | [161] |
Rußland | Krasnoufimsk | Krasnofimsk, Krasno-Ufimsk | Perm | Красноуфимск | Krasnoufimsk | Swerdlowsk | [162] |
Rußland | Krasnowodsk | Krassnojarsk | Transkaspien, Transbaikalien | russisch Туркменбашы Turkmenbaschy; bis 1993 Krasnowodsk/Красноводск | Türkmenbasy | Turkmenistan | [163] |
Rußland | Kromy | Krumy | Orel, Orlow | Кро́мы | Kromy | Orjol | [164] |
Rußland | Ksjen | Kursk | Ksjen | Kursk | [165] | ||
Rußland | Kukarka | Vorstadt Kukarka | Wjatka | Советск | Sowetsk | Kirow | [166] |
Rußland | Kungur | Perm | Кунгу́р | Kungur | Perm | [167] | |
Rußland | Kurgan | Kurkan, Turgan | Tobolsk | Курга́н | Kurgan | Kurgan | [168] |
Rußland | Kurmysch | Simbirsk | |||||
Rußland | Kursk | Курск | Kursk | Kursk | [169] | ||
Rußland | Kurylowka | Samara, Nowo Usensk | |||||
Rußland | Kusnezk | Saratow | Кузнецк | Kusnezk | Pensa | [170] | |
Rußland | Kusstanaj | Gebiet Turgaj | kasachisch Қостанай, russisch Костанай/Kostanai, bis 1895 Николаевск/Nikolajevsk, bis 17. Juni 1997 Кустанай/Kustanai | Qostanai | Kasachstan | [Qostanai – Wikipedia] | |
Rußland | Kustanaj | Turgay | kasachisch Қостанай, russisch Костанай/Kostanai | Qostanai | Kasachstan | [171] | |
Rußland | Kyschtymskij Sawod | Perm | Кыштым | Kyschtym | Tscheljabinsk | [172] | |
Rußland | Lager Ak-Tepe | siehe Aschabad | |||||
Rußland | Lager Torjzkosawsk | Кяхта | Kjachta | Burjatien | [173] | ||
Rußland | Laishew | Laischew | Kasan | russisch Лаишево; tatarisch Лаеш Layış | Laischewo | Tatarstan | [174] |
Rußland | Lebedianka | Tomsk | |||||
Rußland | Lebedjan | Tambow | Лебедянь | Lebedjan | Lipezk | [175] | |
Rußland | Lemberg | ukrainisch Львів | Lwiw | Ukraine | [176] | ||
Rußland | Lgow | Kursk | Льгов | Lgow | Kursk | [177] | |
Rußland | Lipezk | Tambow | Ли́пецк | Lipezk | Lipezk | [178] | |
Rußland | Liwny | Orlow | Ли́вны | Liwny | Orjol | [179] | |
Rußland | Ljubim | Jaroslawl | Любим | Ljubim | Jaroslawl | [180] | |
Rußland | Lomow | N. Lomow | Pensa | [siehe Nishnij-Lomow] | |||
Rußland | Lugansk | Luparsk, Gut Zindler | Jekaterinoslaw | ukrainisch Луганськ; russisch Луганск/Lugansk | Luhansk | Ukraine | [181] |
Rußland | Lukojanow | Lekojanow | Nischnij-Nowgorod | Лукоянов | Lukojanow | Nischni Nowgorod | [182] |
Rußland | Lukow | Sjedlez | Luków | Polen | [Łuków – Wikipedia] | ||
Rußland | Makarjew | Nishnij-Nowgorod | Макарьев | Makarjew | Kostroma | [183] | |
Rußland | Malewka | Марьевка | Maryevka | Samara | [184] | ||
Rußland | Malmyscha | Dorf Malmyscha, Malmyczka, Malmyschka, Malmysch, Malmyse, Malmysh, Malmysch | Wjatka | Малмыж | Malmysch | Kirow | [185] |
Rußland | Malo Archangelsk | Orel | Малоархангельск | Maloarchangelsk | Orjol | [186] | |
Rußland | Malo Kriwoschtschekowo | Tomsk | Kriwoschtschekowo | Tomsk | [187] | ||
Rußland | Maly Uzen | Malaya Uzen | Samara, Kreis Nowo-Ussensk | Малый Узень | Maly Usen | Saratow | [188] |
Rußland | Mamadysch | Kasan | russisch Мамадыш; tatarisch Мамадыш | Mamadysch | Tatarstan | [189] | |
Rußland | Marefa-Chersson | ukrainisch Мерефо-Херсонський міст | Merefa-Cherson Brücke | Ukraine | [190] | ||
Rußland | Mariinsk | Marinsk, Marjinsk | Tomsk | Мариинск | Mariinsk | Kemerowo | [191] |
Rußland | Mariupol | Mariopol, Miropol | Jekaterinoslaw | ukrainisch Маріуполь; russisch Мариуполь | Mariupol | Ukraine | [192] |
Rußland | Melenki | Wladimir | Меленки | Melenki | Wladimir | [193] | |
Rußland | Melnyska | ||||||
Rußland | Menselinsk | Menschinsk | Ufa | Мензелинск | Menselinsk | Tatarstan | [194] |
Rußland | Merw | Transkaspien | neupersisch مرو, DMG Marw, auch Merv, altpersisch 𐎶𐎠𐎼𐎦𐎿 Marguš, russisch Мерв | Merw | Turkmenistan | [195] | |
Rußland | Mga | Petersburg | Мга | Mga | Leningrad | [196] | |
Rußland | Michailow | Michalowce, Michajlow | Rjäsan | Михайлов | Michailow | Rjasan | [197] |
Rußland | Mielnycznyj | Dorf Mielnycznyj | Akmolinsk | ||||
Rußland | Mohowka | ||||||
Rußland | Mokschan | Mokschany | Pensa | Мокша́н | Mokschan | Pensa | [198] |
Rußland | Mologa | Moloda | Jaroslaw | Молога | [199] | ||
Rußland | Morschansk | Morshansk | Tambow | Моршанск | Morschansk | Tambow | [200] |
Rußland | Moskau | Москва́ | Moskau | [201] | |||
Rußland | Murmaner Eisenbahn | Murmanbahn | [202] | ||||
Rußland | Murom | Wladimir | Му́ром | Murom | Wladimir | [203] | |
Rußland | Murssalimkmo | Ufa Slatouster | Мурсалимкино | Mursalimkino | Baschkortostan | [204] | |
Rußland | Mysowsk | Transbaikalien | Ба́бушкин | Babuschkin | Burjatien | [205] | |
Rußland | N. Wenew | Tula | Венёв | Wenjow | Tula | [Wenjow – Wikipedia] | |
Rußland | Namangan | Namaugan, Namankann | Fergansk, Fergana | Namangan | Usbekistan | [206] | |
Rußland | Nasswijewitsch | Charkow | |||||
Rußland | Nerechta | Kostroma | Нерехта | Nerechta | Kostroma | [207] | |
Rußland | Nertschinsk | Transbaikalien | Нерчинск | Nertschinsk | Transbaikalien | [208] | |
Rußland | Nikolajewka | Kalinsk | Никола́евка | Nikolajewka (Uljanowsk) | Uljanowsk | [209] | |
Rußland | Nikolajewsk | Samara | Николаевск | Nikolajewsk | Wolgograd | [210] | |
Rußland | Nikolajewsk | Kalinsk, Akmolinsk | siehe Qostanai | ||||
Rußland | Nikolo-Alexandrowsk | Primorskaja | |||||
Rußland | Nikolsk-Ussuryjski | Nikolsk-Ussurijsk, Nikolsk-Ussurijskij, Nikolsk-Ussuryjsk, Nikolskoje Ussuryjsk, Nikolsk-Ussurijski | Primorskaja | russisch Уссури́йск; früher Nikolskoje, Nikolsk, Woroschilow, chinesisch 双城子 Shuangchengzi | Ussurijsk | Primorje | [211] |
Rußland | Nischnedjewizk | Nishnediewizk | Woronesh | Нижнедеви́цк | Nischnedewizk | Woronesch | [212] |
Rußland | Nischneudinsk | Nischne-Udinsk | Irkutsk | Нижнеудинск | Nischneudinsk | Irkutsk | [213] |
Rußland | Nishednjeprowsk | Jekaterinoslaw | Nizhnedneprovsk | Ukraine | [214] | ||
Rußland | Nishnij Lomow | Lomow, Nishnylomow, N. Lomow, Nischny Lomow | Pensa | Нижний Ломов | Nischni Lomow | Pensa | [215] |
Rußland | Nishnij-Nowgorod | Nischnij-Nowgorod, Nischny-Nowgorod | Нижний Новгород | Nischni Nowgorod | Nischni Nowgorod | [216] | |
Rußland | Nishny Santschelejew | Dorf Nishny Santschelejew | Samara | ||||
Rußland | Nolinsk | Kolinsk | Wjatka | Нолинск | Nolinsk | Kirow | [217] |
Rußland | Nolsk | Saratow | |||||
Rußland | Novo-Ribinsk | Nowo-Ribinsk, Noworibinsk, Noworybinsk | Akmolinsk | ||||
Rußland | Nowaja Buchara | Nowoja Buchara | kyrillisch Когон; russisch Каган | Kogon | Usbekistan | [218] | |
Rußland | Nowi Eidar | Charkow | |||||
Rußland | Nowo-Nikolajewsk | Wojennyj Gorodok = Militärstädtchen, Novo Nikolajewsk, | Tomsk | Новосибирск | Nowosibirsk | Nowosibirsk | [219] |
Rußland | Nowo-Nikolskaja | Akmolinsk | [220] | ||||
Rußland | Nowosil | Nowossil | Tula | Новосиль | Nowosil | Orjol | [Nowosil – Wikipedia] |
Rußland | Nowotscherkask | Nowotscherkassk | Новочерка́сск | Nowotscherkassk | Rostow | [221] | |
Rußland | Nowousensk | Nowo-Ussensk | Samara | Новоузенск | Nowousensk | Saratow | [222] |
Rußland | Nowy Oskol | Nowyj Oskol | Kursk | Новый Оскол | Nowy Oskol | Belgorod | [223] |
Rußland | Obojan | Oboja | Kursk | Обоянь | Obojan | Kursk | [224] |
Rußland | Obuchowa | Обухово | Obuchowo | Moskau | [225] | ||
Rußland | Obwalynsk | Saratow | |||||
Rußland | Ochansk | Perm | Оханск | Ochansk | Perm | [226] | |
Rußland | Odessa | ukrainisch Одеса [ɔˈdɛsɐ]; russisch Одесса | Odessa | Ukraine | [227] | ||
Rußland | Odojew | Odoljew | Tula | Одо́ев | Odojew | Tula | [228] |
Rußland | Ojasch | Tomsk | Ояш | Oyash | Nowosibirsk | [229] | |
Rußland | Olginskoje | Tomsk | |||||
Rußland | Olozk | Witebsk | weißrussisch Полацк/Polazk oder Полацак/Polazak, russisch Полоцк/Polozk, polnisch Połock, deutsch Plotzkow | Polazk | Weissrussland | [230] | |
Rußland | Omsk | Омск | Omsk | Omsk | [231] | ||
Rußland | Orel | Орёл | Orjol | Orjol | [232] | ||
Rußland | Orenburg | Simbirsk | russisch Оренбу́рг, kasachisch Орынбор | Orenburg | Orenburg | [233] | |
Rußland | Orlow | Wjatka | Орлов | Orlow | Kirow | [234] | |
Rußland | Orsk | Orenburg | Орск | Orsk | Orenburg | [235] | |
Rußland | Ossa | Perm | Оса | Ossa | Perm | [236] | |
Rußland | Ostaschkow | Twer | Осташков | Ostaschkow | Twer | [237] | |
Rußland | Ostrow | О́стров | Ostrow | Pskow | [238] | ||
Rußland | Paratsky Sawod | siehe Sawod Paratsky | Kasan | Зеленодольск | Selenodolsk | Tatarstan | [239] |
Rußland | Pawlodar | Gebiet Semipalatinsk | kasachisch und russisch Павлодар | Pawlodar | Kasachstan | [Pawlodar – Wikipedia] | |
Rußland | Pawlowo | Nishnij-Nowgorod | Павлово | Pawlowo | Nischni Nowgorod | [Pawlowo (Nischni Nowgorod) – Wikipedia] | |
Rußland | Pawlowsk | Woronesh | Павловск | Pawlowsk | Woronesch | [240] | |
Rußland | Pawlowsky Possad | Pawlowskij Possad, Poss. Pawlowo, Poss. Pawlowc, Poss. Pawlowsk | Moskau, Kreis Bogorodsk | Па́вловский Поса́д | Pawlowski Possad | Moskau | [241] |
Rußland | Pawlowsky Rudnik | Jekaterinoslaw | |||||
Rußland | Pawschino | Красного́рск | Krasnogorsk | Moskau | [242] | ||
Rußland | Pensa | Пе́нза | Pensa | Pensa | [243] | ||
Rußland | Pereskopmoje | Samara | |||||
Rußland | Pereslawl | Peresslawi Zalesskij, Peresslawl-Zalessky, Persslawl-Saljesskij | Wladimir | Переславль-Залесский | Pereslawl-Salesski | Jaroslawl | [244] |
Rußland | Perovsk | Perowsk | Syr-Darja | kasachisch Қызылорда; russisch Кызылорда | Qysylorda | Kasachstan | [245] |
Rußland | Pestelenski Punkt | ||||||
Rußland | Petersburg | Petrograd | Санкт-Петербург | Sankt Petersburg | Sankt Petersburg | [246] | |
Rußland | Petropawlowsk | Akmolinsk | kasachisch Петропавл; russisch Петропавловск Petropawlowsk | Petropawl | Kasachstan | [247] | |
Rußland | Petrosawodsk | Olonetz | Петрозаво́дск | Petrosawodsk | Karelien | [Petrosawodsk – Wikipedia] | |
Rußland | Petrowsk | Saratow | Петровск | Petrowsk | Saratow | [Petrowsk – Wikipedia] | |
Rußland | Piestschanka | Pestschanka, Posselok Piestschanka, Petschanka, Pjestschanka | Transbaikalien | [248] | |||
Rußland | Pinczow | Pruczow | Omsk | ||||
Rußland | Pischpek | Semirjetschensk, Semirjet Schensk, Sernuyetschensk, Turkestan | kirgisisch/russisch Бишкек | Bischkek | Kirgisistan | [249] | |
Rußland | Piwna | Tula | |||||
Rußland | Podsolnetschnaja Nikolajer Eisenb. | Podssolnetchnaja | Солнечного́рск | Solnetschnogorsk | Moskau | [250] | |
Rußland | Pogrebischtsche | Kiew | ukrainisch Погребище; russisch Погребище Pogrebischtsche, polnisch Pohrebyszcze | Pohrebyschtsche | Ukraine | [251] | |
Rußland | Pokrow | Wladimir | Покров | Pokrow | Wladimir | [Pokrow (Russland) – Wikipedia] | |
Rußland | Pokrowsky Poselok | Akmolinsk | |||||
Rußland | Poltawa | ukrainisch und russisch Полтава | Poltawa | Ukraine | [Poltawa – Wikipedia] | ||
Rußland | Poschechonie | Poschechone | Jaroslaw | Пошехонье | Poschechonje | Jaroslawl | [252] |
Rußland | Poselok | Tomsk | |||||
Rußland | Poselok Archangelski | Akmolinsk | |||||
Rußland | Poselok Atschairsky | Akmolinsk | |||||
Rußland | Poselok bei Kainsk | ||||||
Rußland | Poselok Bjelosersk | Akmolinsk | |||||
Rußland | Poselok Jusovka | Jusowka | Jekaterinoslaw | Donezk | Ukraine | [253] | |
Rußland | Poselok Kainskij | Tomsk | |||||
Rußland | Poselok Kladbinskij | Akmolinsk | |||||
Rußland | Poselok Mirolubowski | Akmolinsk | |||||
Rußland | Poselok Orlowski | Akmolinsk | |||||
Rußland | Poselok Perwotorowskij | Perwotarowski, Station Medwjeschinskaja | Akmolinsk | ||||
Rußland | Poselok Prjesnowsky | Prjesnowsk Poselok, Prjesnowski | Akmolinsk | kasachisch und russisch Пресновка | Presnowka (Schambyl) | Kasachstan | [Presnowka (Schambyl) – Wikipedia] |
Rußland | Poselok Sachlomensky | Kreis Omsk, Gebiet Akmolinsk | |||||
Rußland | Poselok Wollschyj | Akmolinsk | |||||
Rußland | Posselok Melnitschnyi | Kreis Omsk, Gebiet Akmolinsk | |||||
Rußland | Potschinki | Potschinky | Nishnij-Nowgorod | Почи́нки | Potschinki | Nischni Nowgorod | [254] |
Rußland | Prochorovka | Kursk | Прохоровка | Prochorowka | Belgorod | [255] | |
Rußland | Prochorowka | Prechorowka | Kursk | Прохоровка | Prochorowka | Belgorod | [256] |
Rußland | Proskudskoje | Tomsk | |||||
Rußland | Pskover | [Pskow – Wikipedia] | |||||
Rußland | Ramon | Рамонь | Ramon | Woronesch | [257] | ||
Rußland | Rasdolnoje | Rasdolnajebu, Razdolnoje | Primorsk | Rasdolnoje | Primorje | [258] | |
Rußland | Rjäsan | Ряза́нь | Rjasan | Rjasan | [259] | ||
Rußland | Rjaschk | Rjäsan | Ряжск | Rjaschsk | Rjasan | [260] | |
Rußland | Rogatschew | weißrussisch Рагачоў; Рогачёв Rogatschow | Rahatschou | Weissrussland | [261] | ||
Rußland | Rom. | ||||||
Rußland | Rostow am Don | russisch Росто́в-на-Дону́, Rostow-na-Donu | Rostow am Don | Rostow | [262] | ||
Rußland | Rownoje | Samara, Kreis Uzensky | Ро́вное | Rownoje | Saratow | [Rownoje (Saratow) – Wikipedia] | |
Rußland | Rshew | Rschew | Twer | Ржев | Rschew | Twer | [263] |
Rußland | Rybinsk | Jaroslaw | Ры́бинск | Rybinsk | Jaroslawl | [Rybinsk – Wikipedia] | |
Rußland | Rylsk | Ryisk | Kursk | Рыльск | Rylsk | Kursk | [Rylsk – Wikipedia] |
Rußland | Rysk | Tomsk | |||||
Rußland | Sadonsk | Sadomsk, Sadansk, Sandonsk | Woronesch | Задонск | Sadonsk | Lipezk | [264] |
Rußland | Sajssan | Semipalatinsk | kasachisch Зайсан | Saissan | Kasachstan | [265] | |
Rußland | Samara | Сама́ра | Samara | Samara | [Samara – Wikipedia] | ||
Rußland | Samarkand | Turkestan | usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд | Samarqand | Usbekistan | [266] | |
Rußland | Saposhok | Ssaposhok, Szaposnok | Сапожо́к | Saposchok | Rjasan | [267] | |
Rußland | Saransk | Pensa | Сара́нск | Saransk | Mordwinien | [268] | |
Rußland | Sarapul | Wjatka | Сара́пул | Sarapul | Udmurtien | [269] | |
Rußland | Saratow | Haus Popowa in Saratow; Seratow, Kreis Smstwo | Саратов | Saratow | Saratow | [Saratow – Wikipedia] | |
Rußland | Sawod (Fabrik) Paratsky | siehe Paratsky Sawod, Paratskij Sawod, Paratskij | Kasan | Зеленодольск | Selenodolsk | Tatarstan | [270] |
Rußland | Sawod Hennefeld | Kreis Slawianoserbsk, Gouvernement Jekaterinoslaw | |||||
Rußland | Schadrinsk | Perm | Шадринск | Schadrinsk | Kurgan | [271] | |
Rußland | Schazk | Tambow | Шацк | Schazk | Rjasan | [272] | |
Rußland | Schazk | Tomsk | |||||
Rußland | Schazk | Minsk | ukrainisch Шацьк; russisch Шацк, polnisch Szack | Schazk | Ukraine | [Schazk (Ukraine) – Wikipedia] | |
Rußland | Schibaline | ||||||
Rußland | Schkotow | Schkotowo, Tschkotowo, Schkotowa, Dorf Schkotowo | Primorsk | Большо́й Ка́мень | Bolschoi Kamen | Primorje | [273] |
Rußland | Schtschigry | Kursk | Щигры | Schtschigry | Kursk | [274] | |
Rußland | Schuja | Wladimir | Шуя | Schuja | Iwanowo | [275] | |
Rußland | Selo Arkadak bei Balcschow | Saratow | Аркада́к | Arkadak | Saratow | [Arkadak – Wikipedia] | |
Rußland | Selo Bogoljubowskoje | Boboljutowskoje | Omsk, Akmolinsk | ||||
Rußland | Selo Itschalki | Itschalki | Nishnij-Nowgorod | Itschalki | Mordwinien | [276] | |
Rußland | Selo Kemlja | Nishnij-Nowgorod | Кемля | Kemlja | Mordwinien | [277] | |
Rußland | Selo Krasnogorskoje | Kreis Omsk, Gebiet Akmolinsk | Красного́рское | Krasnogorskoje | Altai | [278] | |
Rußland | Selo Michajlowskoje | Omsk, Akmolinsk | Миха́йловское | Michajlowskoje | Altai | [279] | |
Rußland | Selo Werchnie Mullij | Werchnej-Mullij | Perm | ||||
Rußland | Semibratowo | Sembratow, Semibratow, Semibratowa | Семибра́тово | Semibratowo | Jaroslawl | [280] | |
Rußland | Semipalatinsk | Akmolinsk | Семей | Semei | Kasachstan | [281] | |
Rußland | Sengilej | Simbirsk | Сенгилей | Sengilei | Uljanowsk | [282] | |
Rußland | Serachs | Transkaspien | Serakhs | Turkmenistan | [283] | ||
Rußland | Serdobsk | Serdorsk | Saratow | Сердобск | Serdobsk | Pensa | [284] |
Rußland | Sergatsch | Sergalsch | Nishnij-Nowgorod | Сергач | Sergatsch | Nischni Nowgorod | [285] |
Rußland | Shilowskij-Rudnik, Szilowski Rudnik | Schillowskij Rudnik, Zilowskij-Rudnik | Kreis Slawjanoserbsk, Gouvernement Jekaterinoslaw | [286] | |||
Rußland | Simbirsk | Uljanowsk | [287] | ||||
Rußland | Sinelnikowo | Stat. Sinelnikowo Pawlograder | Jekaterinoslaw | ukrainisch Синельникове; russisch Синельниково Sinelnikowo | Synelnykowe | Ukraine | [288] |
Rußland | Sisran | Stadt Sisran | Simbirsk | Сы́зрань | Sysran | Samara | [Sysran – Wikipedia] |
Rußland | Skobelew | Skobelewo, Kurniaky-Skobelew, Skobeles | Ferghana | usbekisch-kyrillisch Фарғона; russisch Фергана | Farg'ona | Ukraine | [289] |
Rußland | Skotowo | Shkotowo | Шкотово | Fokino | Primorje | [Fokino (Primorje) – Wikipedia] | |
Rußland | Slatoust | Ufa | Златоу́ст | Slatoust | Tscheljabinsk | [Slatoust – Wikipedia] | |
Rußland | Slawjanoserbsk | Jekaterinoslaw | ukrainisch Слов'яносербськ | Slowjanoserbsk | Ukraine | [290] | |
Rußland | Slobodskoj | Slobodskoje, Stadt Slobodskoj, Slobodsk | Wjatka | Слободско́й | Slobodskoi | Kirow | [291] |
Rußland | Sluzk | Szluszk, Szruszk | Minsk | weißrussisch Слуцк oder Слуцак, russisch Слуцк, polnisch Słuck | Sluzk | Weissrussland | [Sluzk – Wikipedia] |
Rußland | Smolensko | Dorf Smolensko | Смоле́нское | Smolenskoje | Altai | [292] | |
Rußland | Snamenskoje | Selo Znamenskoje, Selo Snamenskoje | Kreis Rshew, Gouvernement Twer | Зна́менское | Snamenskoje | Orjol | [Snamenskoje (Orjol, Snamenski) – Wikipedia] |
Rußland | Solce | Petrograd | |||||
Rußland | Soligalitsch | Sollgalitsch | Kostroma | Солигалич | Soligalitsch | Kostroma | [293] |
Rußland | Solikamsk | Szolikamsk | Perm | Соликамск | Solikamsk | Perm | [294] |
Rußland | Solonotscha | Solotoncscha, Solotonesch, Solotonotscha | Poltava | ukrainisch Золочів; russisch Золочев Solotschew | Solotschiw | Ukraine | [Solotschiw (Siedlung städtischen Typs) – Wikipedia] |
Rußland | Solotaja Gora | Золотая Гора | Zolotaja Gora | Amur | [295] | ||
Rußland | Solotaja Orda | Zolotaja Orda, Zlatay-Orda Mittelasiatische Eisenbahn? | Syr Darja | [296] | |||
Rußland | Sowic | ||||||
Rußland | Spassk | Spasskoje | Primorsk | Спасск | Spassk bei Karaganda | Kasachstan | [297] |
Rußland | Spassk | Spask | Tambow | Спасск | Spassk | Pensa | [298] |
Rußland | Spassk | Rjäsan | |||||
Rußland | Spasskoje | ||||||
Rußland | Sretensk | Srjetensk, Stat. Stretensk, Strjetensk | Transbaikalien | Сретенск | Sretensk | Transbaikalien | [299] |
Rußland | St. Turkestan a. d. Taschkenter Eisenbahn | ||||||
Rußland | Stanica Nikolajewskaja | Akmolinsk | |||||
Rußland | Staniza Kasatscheba Groskaja | Kasatschbna, Kasatschebu, Kasatschelm, Kasatschebic; Gromskaja, Gouvernement Growskaja | |||||
Rußland | Starij Oskol | Staryj-Oskol | Kursk | Ста́рый Оско́л | Stary Oskol | Belgorod | [Stary Oskol – Wikipedia] |
Rußland | Staryi Sapernyj Lager in Taschkent | [siehe Taschkent] | |||||
Rußland | Stawropol | Slawropol | Samara | Тольятти | Toljatti | Samara | [Toljatti – Wikipedia] |
Rußland | Stepnoj | Ansiedlung Stepnoj | Akmolinsk | ||||
Rußland | Sterlitamak | Ufa | Стерлитама́к | Sterlitamak | Baschkortostan | [300] | |
Rußland | Stretensk | Transbaikalien | Сретенск | Sretensk | Transbaikalien | [301] | |
Rußland | Sudogda | Sudoga | Wladimir | Судогда | Sudogda | Wladimir | [302] |
Rußland | Susdal | Susdol | Wladimir | Су́здаль | Susdal | Wladimir | [Susdal – Wikipedia] |
Rußland | Swjatoj Krest | Swjatoj Krest, Wladikaukasische Eisenbahn; Swjatowa Kresta, Wladikawkas | Будённовск | Budjonnowsk | Stawropol | [303] | |
Rußland | Sylwensky Sawod | Perm | |||||
Rußland | Sznja | Wladimir | |||||
Rußland | Tambow | Тамбо́в | Tambow | Tambow | [304] | ||
Rußland | Tara | Tobolsk | Тара | Tara | Omsk | [Tara (Russland) – Wikipedia] | |
Rußland | Taschin | Taschin Sawod | Kreis Ardatow, Gouvernement Nishnij-Nowgorod | ||||
Rußland | Taschkent | Staryj-Sapernyj-Lager | usbekisch Toshkent | Taschkent | Usbekistan | [305] | |
Rußland | Tatarsk | Mohilew | Тата́рск | Tatarsk | Nowosibirsk | [306] | |
Rußland | Tedschen | Transkaspien | Теджен | Tejen | Turkmenistan | [307] | |
Rußland | Temnikow | Tambow | Те́мников | Temnikow | Mordwinien | [308] | |
Rußland | Tetjuschi | Kasan | russisch Тетюши; tatarisch Тәтеш | Tetjuschi | Tatarstan | [Tetjuschi – Wikipedia] | |
Rußland | Tim | Kursk | Тим | Tim | Kursk | [309] | |
Rußland | Tischkischljar | Transkaspien | |||||
Rußland | Tjukalinsk | Tobolsk | Тюка́линск | Tjukalinsk | Omsk | [310] | |
Rußland | Tjumen | Tobolsk | Тюмень | Tjumen | Tjumen | [311] | |
Rußland | Tobolsk | Тобо́льск | Tobolsk | Tjumen | [Tobolsk – Wikipedia] | ||
Rußland | Tomsk | Томск | Tomsk | Tomsk | [312] | ||
Rußland | Torschok | Torshok, Torsnok, Torschik | Twer | Торжо́к | Torschok | Twer | [313] |
Rußland | Towarkowa | ова́рково | Towarkowo | Kaluga | [314] | ||
Rußland | Tozkoc | [Tozkoje Wtoroje – Wikipedia] | |||||
Rußland | Troizk | Tsoizk, Troisk, Trojzk | Orenburg | Троицк | Troizk | Tscheljabinsk | [Troizk (Tscheljabinsk) – Wikipedia] |
Rußland | Troizkoje | Groizky | Syr-Darja | ||||
Rußland | Troizky | Syr Darja | |||||
Rußland | Troskudskoje | Tomsk | |||||
Rußland | Trubczewsk | Trubtschowsk, Trubtschewsk | Orel | Трубчевск | Trubtschewsk | Brjansk | [315] |
Rußland | Tschardschui | Tschapdchuj-Buchara, Tschardschuj-Buchara, Tschardshuj-Chanat-Buchara, Taschardshui, Tschardschuj | russisch Туркменабад Turkmenabad; früher turkmenisch Чәрҗев/Çärjew, russisch Чарджоу | Türkmenabad | Turkmenistan | [316] | |
Rußland | Tscheboksary | Kasan | Чебокса́ры | Tscheboksary | Tschuwaschien | [317] | |
Rußland | Tscheljabinsk | Orenburg | Челябинск | Tscheljabinsk | Tscheljabinsk | [Tscheljabinsk – Wikipedia] | |
Rußland | Tschembar | Pensa | Бели́нский | Belinski | Pensa | [318] | |
Rußland | Tscherdyn | Perm | Чердынь | Tscherdyn | Perm | [319] | |
Rußland | Tscherkasowa | ||||||
Rußland | Tscherkassy | Kiew | ukrainisch Черкаси; russisch Черкассы) | Tscherkassy | Ukraine | [320] | |
Rußland | Tschermuchow | Tobolsk, Militärbezirk Omsk | |||||
Rußland | Tschern | Tula | Чернь | Tschern | Tula | [321] | |
Rußland | Tscherniajew | Tschernajew, Lager Tschernjajew, Tschernjajew | Syr-Darja | ||||
Rußland | Tschernyj-Jar | Tchernyi Jar, Tschernyi Jar | Astrachan | Черный Яр | Tschornyj Jar | Astrachan | [322] |
Rußland | Tschistopol | Kasan | Чистополь | Tschistopol | Tatarstan | [323] | |
Rußland | Tschita | Transbaikalien | Чита́ | Tschita | Transbaikalien | [324] | |
Rußland | Tula | Ту́ла | Tula | Tula | [325] | ||
Rußland | Turkestan | Turkestan an der Taschkenter Eisenbahn | Turkestan | [Turkestan – Wikipedia] | |||
Rußland | Twer | Тверь | Twer | Twer | [Twer – Wikipedia] | ||
Rußland | Ufa | Уфа́ | Ufa | Baschkortostan | [326] | ||
Rußland | Uglitsch | Jaroslaw | У́глич | Uglitsch | Jaroslawl | [327] | |
Rußland | Ugrjeschskaja | ||||||
Rußland | Ura-Tjube | Samarkand | tadschikisch Истаравшан | Istarawschan | Tadschikistan | [Istarawschan – Wikipedia] | |
Rußland | Urschum | Urschun, Ursum, Ustrun | Wjatka | Уржум | Urschum | Kirow | [328] |
Rußland | Usman | Tambow | Усмань | Usman | Lipezk | [Usman (Stadt) – Wikipedia] | |
Rußland | Ussmann | Tambow | Усмань | Usman | Lipezk | [329] | |
Rußland | Ust Kamenogorsk | Ustj Kamenogorstk | Semipalatinsk | kasachisch Өскемен; russisch Усть-Каменогорск | Öskemen | Kasachstan | [Öskemen – Wikipedia] |
Rußland | Walujki | Walnjki | Woronesh | Валуйки | Waluiki | Belgorod | [330] |
Rußland | Wenew | Tula | Венёв | Wenjow | Tula | [331] | |
Rußland | Werchne Udinsk | Werchneudinsk | Transbaikalien | russisch Улан-Удэ; burjatisch Улаан-Үдэ | Ulan-Ude | Burjatien | [Ulan-Ude – Wikipedia] |
Rußland | Werchneuralsk | Werchne Uralsk | Orenburg | Верхнеуральск | Werchneuralsk | Tscheljabinsk | [332] |
Rußland | Werchnije Mully | Werchnie-Mully, S. Werchnije Mully | Perm | Ве́рхние Муллы́ | Werchnije Mully, Teil der Stadt Perm | Perm | [333] |
Rußland | Werchoturje | Werchturje, Werhoturje, Werchaturje, Werchot Urje | Perm | Верхотурье | Werchoturje | Swerdlowsk | [334] |
Rußland | Weschowsky Chutor | Weschowskijcnuto | Nishnij-Nowgorod | ||||
Rußland | Wesselaja Gora | Selo Wesselaja Gora, Weselaja Gora | Jekaterinoslaw, Slawjanoserbsk | ||||
Rußland | Wetluga | Kostroma | Ветлуга | Wetluga | Nischni Nowgorod | [Wetluga (Stadt) – Wikipedia] | |
Rußland | Wischny Wolotschek | Wischnij Wolotschek | Twer | Вышний Волочёк | Wyschni Wolotschok | Twer | [Wyschni Wolotschok – Wikipedia] |
Rußland | Wishne Djeprowsk | Nowo Moskowsk, Jekaterinoslaw | [335] | ||||
Rußland | Witebsk | weißrussisch Віцебск/Wizebsk; russisch Витебск/Witebsk | Wizebsk | Weissrussland | [336] | ||
Rußland | Wjasma | Smolensk | Вя́зьма | Wjasma | Smolensk | [337] | |
Rußland | Wjasniki | Wiasnik, Wjäsniki, Wjesniki, Wyasniki, W. Jasniki | Wladimir | Вязники | Wjasniki | Wladimir | [Wjasniki – Wikipedia] |
Rußland | Wjatka | Ки́ров | Kirow | Kirow | [338] | ||
Rußland | Wjerny | Semipalatinsk | kasachisch / russisch Алматы | Almaty | Kasachstan | [Almaty – Wikipedia] | |
Rußland | Wladimir | Влади́мир | Wladimir | Wladimir | [339] | ||
Rußland | Wojennoje Pole | Moskau | |||||
Rußland | Wojennyj Gorodok | Wojenny Gorodok | Stadt Nowo-Nikolajewsk, Gouvernement Tomsk | [siehe Nowo-Nikolajewsk] | |||
Rußland | Wolotschisk | Wolhynien | ukrainisch Волочиськ | Wolotschysk | Ukraine | [340] | |
Rußland | Wolsk | Nolsk, Wojsk | Saratow | Вольск | Wolsk | Saratow | [341] |
Rußland | Woronesch | Woronesh | Воронеж | Woronesch | Woronesch | [342] | |
Rußland | Woronowo | Tomsk | |||||
Rußland | Zarew | Astrachan | Kolobowka | Wolgograd | [Sarai (Stadt) – Wikipedia, https://deacademic.com/dic.nsf/meyers/153445/Zarew] | ||
Rußland | Zarewokokschajsk | Kasan | |||||
Rußland | Zarizyn | Zaryzin, Zarizin | Saratow | Волгоград | Wolgograd | Wolgograd | [343] |
Rußland | Zemljansk | Semljansk | Woronesh | Землянск | Semljansk | Woronesch | [Semljansk – Wikipedia] |
Rußland | |||||||
Schweden | Trelleborg | Trelleborg | Schweden | [Trelleborg – Wikipedia] | |||
Serbien | Aleksinac | Алексинац | Aleksinac | Serbien | [Aleksinac – Wikipedia] | ||
Serbien | Arandelova | serbisch-kyrillisch Аранђеловац | Arandelovac | Serbien | [Aranđelovac – Wikipedia] | ||
Serbien | Belgrad | serbisch Београд | Beograd | Serbien | [344] | ||
Serbien | Bitolje, Monastir | Bitola | Mazedonien | [345] | |||
Serbien | Čačak | serbisch-kyrillisch Чачак | Čačak | Serbien | [Čačak – Wikipedia] | ||
Serbien | Cupria | serbisch-kyrillisch Ћуприја | Ćuprija | Serbien | [Ćuprija – Wikipedia] | ||
Serbien | Knjaževac | Књажевац | Knjaževac | Serbien | [Knjaževac – Wikipedia] | ||
Serbien | Kragujevac | serbisch-kyrillisch Крагујевац | Kragujevac | Serbien | [Kragujevac – Wikipedia] | ||
Serbien | Niš | serbisch-kyrillisch Ниш | Niš | Serbien | [Niš – Wikipedia] | ||
Serbien | Přilep | mazedonisch Прилеп | Prilep | Mazedonien | [Prilep – Wikipedia] | ||
Serbien | Pristina | Pristina | Kosovo | [Pristina – Wikipedia] | |||
Serbien | Skoplje | mazedonisch Скопје | Skopje | Nordmazedonien | [346] | ||
Serbien | Slatina | ||||||
Serbien | Valjevo | Valjevo | Serbien | [Valjevo – Wikipedia] | |||
Serbien | Veles | Veles | Nordmazedonien | [Veles (Nordmazedonien) – Wikipedia] | |||
Serbien | Vranja | serbisch-kyrillisch Врање | Vranje | Serbien | [Vranje – Wikipedia] | ||
Serbien | Wrujci | ||||||
Serbien | Serbien | [347] |